कालिदासः

Enter the world of
Kālidāsa.

A cloud carrying a message across India. A ring lost in a river. A mountain that is a god. This is a reader for the greatest poet of classical Sanskrit — where the original stays on the page and everything else is built around it.

Verse of the day · Ṛtusaṃhāra

काशांशुका विकचपद्ममनोज्ञवक्त्रा

सोन्मादहंसरवनूपुरनादरम्या।

आपक्वशालिरुचिरानतगात्रयष्टिः

प्राप्ता शरन्नववधूरिव रूपरम्या॥

White reeds for her dress, an open lotus for her face, the crying of geese for anklets, and a body bending like ripe rice — autumn has come, and she is a bride.

Open this verse word by word

The four works

Word by word

Every key word and compound opened out: meaning, grammar, root, and why it matters here.

Three translations

Literal, natural and poetic side by side, so you can see what each one gives up.

Ask as you read

A companion that answers questions about the verse in front of you, grounded in its Sanskrit.